Innrøm det, som akkurat som meg, som leste Peter den store, lurte på - hva slags mystisk beist er dette, treolje?
Jeg vil minne deg på en passasje (selv om jeg delvis sensurerer den, fordi noen ord kan brukes i bøker, men i Zen er det ikke det!)
Aleksashka denne gangen, etter kvelden, ble revet ut uten nåde - han krøp så vidt ned i kjelleren. Han tok dekning, var stille, knaset tenner. Alyoshka brakte ham grøt med melk på komfyren. Jeg syntes veldig synd på ham: "Å, hvordan har du det, svevende ..."
I en dag lå Aleksashka på et varmt sted nær skorsteinen, og - han gikk bort, begynte å snakke:
- Knekk en slik far på et hjul, en rovfisk... Du, Alyoshka, ta treoljen på lur for bildene, jeg vil salve deg, om morgenen vil det tørke opp, så drar vi... jeg kommer ikke hjem, selv om jeg dør i en grøft.
De rister ikke olje fra tre (her og i barndommen er det forståelig!). Men jeg så ikke fotnoter som forklarer hva slags olje dette var, og så glemte jeg det på en eller annen måte (eller rettere sagt, jeg så uttrykket et par ganger, begge disse gangene knyttet til historier om maleri og maling). Så, på det underbevisste nivået, konkluderte jeg med at treolje er noe sånt som tørkeolje (ikke døm strengt, jeg var et barn).
Langt senere så jeg i utdrag fra bondelivets memoarer at mange «grøt med treolje var til glede, men kua er aldri sett».
Da bestemte jeg meg for å se - hva slags treolje er dette? Hva slags råstoff ble det hentet fra?
Og det viste seg at treolje er... olivenolje.
Men hva slags oliven er et annet spørsmål. Fordi all olivenolje i utgangspunktet kunne kalles "tre" - den blir tross alt presset ut av frukten på treet, derfor er den "tre".
Men også olivenolje av laveste kvalitet ble kalt treolje – den som ikke kan spises på grunn av sin ekle smak og lukt.
I henhold til gjeldende klassifisering vil det mest sannsynlig være Lampante Olive Oil - som det allerede lages raffinert olivenolje av, som renser den for urenheter med kjemiske midler og fjerner unødvendig smak og aroma.
Men tidligere ble slik olje brukt til ikonlamper og lamper.
Slik er det, treolje, under produksjonen som ikke en eneste Pinocchio ble skadet ...